2011年11月3日 星期四

fleece是啥?為什麼最近這麼常見?


fleece(英文)指的是羊毛。

而在英文中,fleece跟wool的差別在於,wool是指從fleece製成的產品。
也就是狀態的不同。
從羊身上剪下的叫fleece,拿fleece去加工製成布、毛線、圍巾...等織品後稱之為wool。
(以上資訊參考來源:What's the difference between fleece and wool?

其實近來看到的所謂fleece服飾大多是指以polyester fleece--聚酯纖維所製成的人造類羊毛織品。印象中,這種人造纖維很早之前就有了。小時候穿這種材質的衣服都覺得不大透氣,雖然保暖但不太舒服。

而最近,我們可以看到的很多服飾廣告--大抵上就是uniqlo的fleece系列廣告,還有台灣的lativ的網路廣告曝光量最大,甚至連大賣場都開始賣起這種廠商們所謂的「刷毛」產品,才導致fleece這個字眼近來如此常見的原因吧!

其他參考資料:


沒有留言:

"kale" 在美語俚語裡有 money 的意思

kale的意思除了「 羽衣甘藍 」之外, 在美國俚語裡,也有 "money"的意思。 第一次接觸到這個字是因為聽 Ellen Degeneres的《Seriously...I'm kidding》有聲書。他在其中一章「生活的祕密」裡頭,只寫了一...